top of page

NOTÍCIAS

🌍🏄‍♂️ **THE WSCN FAMILY IS GROWING!**
🇧🇷 IMBITUBA & ITANHAÉM
🌊 *New member cities!*

The **World Surf Cities Network (WSCN)** welcomes two new Brazilian cities! 🇧🇷🤙

Officially approved during the WSCN Annual General Assembly in Ericeira, Portugal, **Imbituba and Itanhaém** join a global network celebrating 15 years of connecting cities through surfing! 🌍🌊

🏄‍♂️ **TWO CITIES, ONE SHARED PASSION!**

🌊 **Itanhaém** – 26 km of coastline, 15 surf spots and over six decades of surfing history.
🌿 **Imbituba** – Internationally recognised surf spots, major events and a community deeply connected to the ocean.

Together with **Santos**, they strengthen Brazil’s presence in a network promoting surfing, sustainable tourism and ocean conservation. 🤝🌎

🇧🇷🌊 **WELCOME TO THE WSCN FAMILY!**

━━━━━━━━━━━━━━

🌍🏄‍♂️ **A FAMÍLIA WSCN ESTÁ A CRESCER!**
🇧🇷 IMBITUBA & ITANHAÉM
🌊 *Novas cidades-membro!*

A **World Surf Cities Network (WSCN)** dá as boas-vindas a duas novas cidades brasileiras! 🇧🇷🤙

As candidaturas de **Imbituba e Itanhaém** foram aprovadas na Assembleia Geral Anual da WSCN, realizada na Ericeira, Portugal, durante as celebrações dos **15 anos da rede**! 🌍🌊

🏄‍♂️ **DUAS CIDADES, UMA PAIXÃO COMUM!**

🌊 **Itanhaém** – 26 km de litoral, 15 picos de surf e mais de seis décadas de história.
🌿 **Imbituba** – Spots de surf reconhecidos internacionalmente, grandes eventos e uma comunidade profundamente ligada ao oceano.

Juntamente com **Santos**, reforçam a presença brasileira numa rede global que promove o surf, o turismo sustentável e a conservação do Oceano. 🤝🌎

🇧🇷🌊 **BEM-VINDAS À FAMÍLIA WSCN!**

🌍 *15 years connecting cities, communities and cultures through surfing!*
🌍 *15 anos a unir cidades, comunidades e culturas através do surf!*

#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN #Imbitubasurfcity #itanhaémsurfcity #santossurfcity #ericeirasurfcity #SurfCulture #OceanProtection

🌍🏄‍♂️ **THE WSCN FAMILY IS GROWING!**
🇧🇷 IMBITUBA & ITANHAÉM
🌊 *New member cities!*

The **World Surf Cities Network (WSCN)** welcomes two new Brazilian cities! 🇧🇷🤙

Officially approved during the WSCN Annual General Assembly in Ericeira, Portugal, **Imbituba and Itanhaém** join a global network celebrating 15 years of connecting cities through surfing! 🌍🌊

🏄‍♂️ **TWO CITIES, ONE SHARED PASSION!**

🌊 **Itanhaém** – 26 km of coastline, 15 surf spots and over six decades of surfing history.
🌿 **Imbituba** – Internationally recognised surf spots, major events and a community deeply connected to the ocean.

Together with **Santos**, they strengthen Brazil’s presence in a network promoting surfing, sustainable tourism and ocean conservation. 🤝🌎

🇧🇷🌊 **WELCOME TO THE WSCN FAMILY!**

━━━━━━━━━━━━━━

🌍🏄‍♂️ **A FAMÍLIA WSCN ESTÁ A CRESCER!**
🇧🇷 IMBITUBA & ITANHAÉM
🌊 *Novas cidades-membro!*

A **World Surf Cities Network (WSCN)** dá as boas-vindas a duas novas cidades brasileiras! 🇧🇷🤙

As candidaturas de **Imbituba e Itanhaém** foram aprovadas na Assembleia Geral Anual da WSCN, realizada na Ericeira, Portugal, durante as celebrações dos **15 anos da rede**! 🌍🌊

🏄‍♂️ **DUAS CIDADES, UMA PAIXÃO COMUM!**

🌊 **Itanhaém** – 26 km de litoral, 15 picos de surf e mais de seis décadas de história.
🌿 **Imbituba** – Spots de surf reconhecidos internacionalmente, grandes eventos e uma comunidade profundamente ligada ao oceano.

Juntamente com **Santos**, reforçam a presença brasileira numa rede global que promove o surf, o turismo sustentável e a conservação do Oceano. 🤝🌎

🇧🇷🌊 **BEM-VINDAS À FAMÍLIA WSCN!**

🌍 *15 years connecting cities, communities and cultures through surfing!*
🌍 *15 anos a unir cidades, comunidades e culturas através do surf!*

#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN #Imbitubasurfcity #itanhaémsurfcity #santossurfcity #ericeirasurfcity #SurfCulture #OceanProtection

🌍🌊 WORLD SURF CITIES NETWORK
🏄‍♂️ FELIPE RODRIGUEZ “PACHIN” | NEW WSCN AMBASSADOR
🇬🇧 A NEW AMBASSADOR FOR THE GLOBAL SURFING COMMUNITY! 🤝
The World Surf Cities Network (WSCN) proudly welcomes Felipe Rodriguez “Pachin” as its new Ambassador! 🌎🏄‍♂️
This appointment recognises his contribution to the surfing community and strengthens the WSCN’s mission to connect cities, communities and cultures through surfing, promoting international cooperation and sustainable development. 🌊💙
Together, we continue building bridges across the surfing world! 🤙🌍
🇵🇹 UM NOVO EMBAIXADOR PARA A COMUNIDADE MUNDIAL DO SURF! 🤝
A World Surf Cities Network (WSCN) dá as boas-vindas a Felipe Rodriguez “Pachin” como novo Embaixador da rede! 🌎🏄‍♂️
Esta nomeação reconhece o seu contributo para a comunidade do surf e reforça a missão da WSCN de aproximar cidades, comunidades e culturas através do surf, promovendo a cooperação internacional e o desenvolvimento sustentável. 🌊💙
Juntos, continuamos a construir pontes entre cidades e comunidades, unidos pela paixão pelo surf! 🤙🌍
👏 WELCOME, PACHIN! | BEM-VINDO, PACHIN!
#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN #WSCNAmbassador #FelipeRodriguez #Pachin #SurfCities #SurfCulture #InternationalCooperation #SustainableDevelopment #SurfingCommunity #SurfingTheWorld 🌊🤙

🌍🌊 WORLD SURF CITIES NETWORK
🏄‍♂️ FELIPE RODRIGUEZ “PACHIN” | NEW WSCN AMBASSADOR
🇬🇧 A NEW AMBASSADOR FOR THE GLOBAL SURFING COMMUNITY! 🤝
The World Surf Cities Network (WSCN) proudly welcomes Felipe Rodriguez “Pachin” as its new Ambassador! 🌎🏄‍♂️
This appointment recognises his contribution to the surfing community and strengthens the WSCN’s mission to connect cities, communities and cultures through surfing, promoting international cooperation and sustainable development. 🌊💙
Together, we continue building bridges across the surfing world! 🤙🌍
🇵🇹 UM NOVO EMBAIXADOR PARA A COMUNIDADE MUNDIAL DO SURF! 🤝
A World Surf Cities Network (WSCN) dá as boas-vindas a Felipe Rodriguez “Pachin” como novo Embaixador da rede! 🌎🏄‍♂️
Esta nomeação reconhece o seu contributo para a comunidade do surf e reforça a missão da WSCN de aproximar cidades, comunidades e culturas através do surf, promovendo a cooperação internacional e o desenvolvimento sustentável. 🌊💙
Juntos, continuamos a construir pontes entre cidades e comunidades, unidos pela paixão pelo surf! 🤙🌍
👏 WELCOME, PACHIN! | BEM-VINDO, PACHIN!
#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN #WSCNAmbassador #FelipeRodriguez #Pachin #SurfCities #SurfCulture #InternationalCooperation #SustainableDevelopment #SurfingCommunity #SurfingTheWorld 🌊🤙

🌍🏄‍♂️ WORLD SURF CITIES NETWORK – ERICEIRA 2026
🏆 PRÉMIOS ANUAIS | ANNUAL AWARDS

📍 23 DE OUTUBRO | Jantar de Encerramento

✨ CELEBRAR QUEM FAZ A DIFERENÇA NO MUNDO DO SURF!
✨ CELEBRATING THOSE WHO MAKE A DIFFERENCE IN THE WORLD OF SURFING!

O Encontro Mundial da World Surf Cities Network (WSCN) terminou na Ericeira com a entrega dos Prémios Anuais WSCN 2026, reconhecendo cidades e personalidades que se destacam na cooperação internacional, inclusão, sustentabilidade e proteção do oceano. 🌊🌍

The World Surf Cities Network (WSCN) World Meeting concluded in Ericeira with the presentation of the 2026 WSCN Annual Awards, honouring cities and individuals for their contributions to international cooperation, inclusion, sustainability and ocean protection. 🌊🌍

🏆 CONHECE OS VENCEDORES DE 2026!
🏆 MEET THE 2026 WINNERS!

🌊 City of the Year — Ericeira 🇵🇹
🌊 Surf Rule — Surf Clube de Viana 🇵🇹
🤝 International Cooperation Award — Salinas 🇪🇨
💙 Most Inclusive City — Santos 🇧🇷
🌱 Most Sustainable City — Arica 🇨🇱
🌍 Waves and Ocean Protection — Cabo Blanco 🇵🇪
💡 Innovation City — Matosinhos 🇵🇹

🌟 RECONHECIMENTOS ESPECIAIS | SPECIAL RECOGNITIONS

🏅 Personalidade do Ano da WSCN | WSCN Personality of the Year
➡️ Miguel Barata de Almeida

🏄‍♂️ Novo Embaixador Global da WSCN | New WSCN Global Ambassador
➡️ Felipe Rodriguez

👏 Parabéns a todos os distinguidos! Estes prémios celebram o compromisso de quem promove o surf como motor de desenvolvimento sustentável, cooperação entre territórios, inclusão social e proteção do oceano. 💙🌊

👏 Congratulations to all the award winners! These awards celebrate the commitment of those who promote surfing as a driver of sustainable development, cooperation between territories, social inclusion and ocean protection. 💙🌊

💙 15 ANOS A UNIR CIDADES, COMUNIDADES E CULTURAS ATRAVÉS DO SURF!
💙 15 YEARS CONNECTING CITIES, COMMUNITIES AND CULTURES THROUGH SURFING!

🌍 Juntos, continuamos a construir um futuro em que o surf cria valor para as pessoas, os territórios e o planeta.

🌍 Together, we continue to build a future in which surfing

🌍🏄‍♂️ WORLD SURF CITIES NETWORK – ERICEIRA 2026
🏆 PRÉMIOS ANUAIS | ANNUAL AWARDS

📍 23 DE OUTUBRO | Jantar de Encerramento

✨ CELEBRAR QUEM FAZ A DIFERENÇA NO MUNDO DO SURF!
✨ CELEBRATING THOSE WHO MAKE A DIFFERENCE IN THE WORLD OF SURFING!

O Encontro Mundial da World Surf Cities Network (WSCN) terminou na Ericeira com a entrega dos Prémios Anuais WSCN 2026, reconhecendo cidades e personalidades que se destacam na cooperação internacional, inclusão, sustentabilidade e proteção do oceano. 🌊🌍

The World Surf Cities Network (WSCN) World Meeting concluded in Ericeira with the presentation of the 2026 WSCN Annual Awards, honouring cities and individuals for their contributions to international cooperation, inclusion, sustainability and ocean protection. 🌊🌍

🏆 CONHECE OS VENCEDORES DE 2026!
🏆 MEET THE 2026 WINNERS!

🌊 City of the Year — Ericeira 🇵🇹
🌊 Surf Rule — Surf Clube de Viana 🇵🇹
🤝 International Cooperation Award — Salinas 🇪🇨
💙 Most Inclusive City — Santos 🇧🇷
🌱 Most Sustainable City — Arica 🇨🇱
🌍 Waves and Ocean Protection — Cabo Blanco 🇵🇪
💡 Innovation City — Matosinhos 🇵🇹

🌟 RECONHECIMENTOS ESPECIAIS | SPECIAL RECOGNITIONS

🏅 Personalidade do Ano da WSCN | WSCN Personality of the Year
➡️ Miguel Barata de Almeida

🏄‍♂️ Novo Embaixador Global da WSCN | New WSCN Global Ambassador
➡️ Felipe Rodriguez

👏 Parabéns a todos os distinguidos! Estes prémios celebram o compromisso de quem promove o surf como motor de desenvolvimento sustentável, cooperação entre territórios, inclusão social e proteção do oceano. 💙🌊

👏 Congratulations to all the award winners! These awards celebrate the commitment of those who promote surfing as a driver of sustainable development, cooperation between territories, social inclusion and ocean protection. 💙🌊

💙 15 ANOS A UNIR CIDADES, COMUNIDADES E CULTURAS ATRAVÉS DO SURF!
💙 15 YEARS CONNECTING CITIES, COMMUNITIES AND CULTURES THROUGH SURFING!

🌍 Juntos, continuamos a construir um futuro em que o surf cria valor para as pessoas, os territórios e o planeta.

🌍 Together, we continue to build a future in which surfing

🌍🏄‍♂️ ENCONTRO MUNDIAL WSCN | ERICEIRA 2026
📍 23 OUTUBRO | DIA FINAL
🌊 Praia de Ribeira d’Ilhas

💙 15 ANOS A UNIR CIDADES, COMUNIDADES E CULTURAS ATRAVÉS DO SURF!

O último dia do Encontro Mundial da World Surf Cities Network (WSCN) foi marcado pela celebração do surf, pela cooperação internacional e pela valorização das culturas ancestrais! 🌍🤝

🏄‍♂️ OLAS PRO TOUR EUROPE
85 atletas deram início a uma competição internacional que continua a conquistar os jovens talentos do surf!

🌍 15 ANOS WSCN
Descerramento da placa comemorativa de uma década e meia de cooperação entre cidades unidas pelo surf.

🇵🇪 CABO BLANCO | TURISMO SUSTENTÁVEL
Com a presença do Senhor Embaixador do Peru, celebrou-se a certificação de Cabo Blanco como o primeiro destino turístico de surf carbono neutro.

🛶 CABALLITO DE TOTORA | HERANÇA ANCESTRAL
Apresentação da Carta de Respaldo Institucional e inauguração da exposição *«Caballito de Totora e as Origens Ancestrais do Surf»*.

🌊✨ Um dos momentos altos do dia! Carlos Ucanan demonstrou a arte ancestral de construir um *caballito de totora* e, de seguida, foi surfar, entusiasmando todo o público presente!

🏆 O jantar de encerramento ficou ainda marcado pelo anúncio dos prémios anuais da WSCN.

🌍 ERICEIRA: ONDE AS ONDAS UNEM O MUNDO!

Surf, cultura, inovação e sustentabilidade — diferentes territórios e gerações unidos por uma paixão comum! 💙🌊
Filmagem e Edição @whitewave_ericeira
#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN15Years #Ericeira2026 #Ericeira #WorldSurfingReserve #SurfCulture #SurfCities #SustainableDevelopment #OLASProTour #CaballitoDeTotora #SurfHeritage

🌍🏄‍♂️ ENCONTRO MUNDIAL WSCN | ERICEIRA 2026
📍 23 OUTUBRO | DIA FINAL
🌊 Praia de Ribeira d’Ilhas

💙 15 ANOS A UNIR CIDADES, COMUNIDADES E CULTURAS ATRAVÉS DO SURF!

O último dia do Encontro Mundial da World Surf Cities Network (WSCN) foi marcado pela celebração do surf, pela cooperação internacional e pela valorização das culturas ancestrais! 🌍🤝

🏄‍♂️ OLAS PRO TOUR EUROPE
85 atletas deram início a uma competição internacional que continua a conquistar os jovens talentos do surf!

🌍 15 ANOS WSCN
Descerramento da placa comemorativa de uma década e meia de cooperação entre cidades unidas pelo surf.

🇵🇪 CABO BLANCO | TURISMO SUSTENTÁVEL
Com a presença do Senhor Embaixador do Peru, celebrou-se a certificação de Cabo Blanco como o primeiro destino turístico de surf carbono neutro.

🛶 CABALLITO DE TOTORA | HERANÇA ANCESTRAL
Apresentação da Carta de Respaldo Institucional e inauguração da exposição *«Caballito de Totora e as Origens Ancestrais do Surf»*.

🌊✨ Um dos momentos altos do dia! Carlos Ucanan demonstrou a arte ancestral de construir um *caballito de totora* e, de seguida, foi surfar, entusiasmando todo o público presente!

🏆 O jantar de encerramento ficou ainda marcado pelo anúncio dos prémios anuais da WSCN.

🌍 ERICEIRA: ONDE AS ONDAS UNEM O MUNDO!

Surf, cultura, inovação e sustentabilidade — diferentes territórios e gerações unidos por uma paixão comum! 💙🌊
Filmagem e Edição @whitewave_ericeira
#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN15Years #Ericeira2026 #Ericeira #WorldSurfingReserve #SurfCulture #SurfCities #SustainableDevelopment #OLASProTour #CaballitoDeTotora #SurfHeritage

🌍🌊 ENCONTRO MUNDIAL DAS WORLD SURF CITIES NETWORK!

🎥 VÍDEO OFICIAL | 21 DE OUTUBRO | ERICEIRA

A Ericeira deu as boas-vindas às comitivas internacionais da World Surf Cities Network (WSCN), marcando o arranque de um encontro que celebra 15 anos de cooperação, partilha de experiências e união entre cidades que têm o surf como parte da sua identidade! 🤝🌊

📸 O segundo dia ficou também marcado pela Assembleia Geral Anual, onde se promoveu o resumo das actividades e balanço financeiro de 2026. Foram também anunciadas as novas World Surf Cities e os Prémios Anuais e Bahia de Banderas assumiu a Presidência para 2027.

🌍 15 anos a unir cidades, comunidades e culturas através do surf!
A Ericeira continua a afirmar-se como um ponto de encontro internacional, promovendo o surf como motor de desenvolvimento sustentável, inovação e valorização dos territórios costeiros.

🎬 Revive connosco os melhores momentos do primeiro dia deste encontro especial!
Filmagem e Edição: @whitewave_ericeira

#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN15Years #Ericeira #WorldSurfingReserve #SurfCulture #SurfCities #SustainableDevelopment

🌍🌊 ENCONTRO MUNDIAL DAS WORLD SURF CITIES NETWORK!

🎥 VÍDEO OFICIAL | 21 DE OUTUBRO | ERICEIRA

A Ericeira deu as boas-vindas às comitivas internacionais da World Surf Cities Network (WSCN), marcando o arranque de um encontro que celebra 15 anos de cooperação, partilha de experiências e união entre cidades que têm o surf como parte da sua identidade! 🤝🌊

📸 O segundo dia ficou também marcado pela Assembleia Geral Anual, onde se promoveu o resumo das actividades e balanço financeiro de 2026. Foram também anunciadas as novas World Surf Cities e os Prémios Anuais e Bahia de Banderas assumiu a Presidência para 2027.

🌍 15 anos a unir cidades, comunidades e culturas através do surf!
A Ericeira continua a afirmar-se como um ponto de encontro internacional, promovendo o surf como motor de desenvolvimento sustentável, inovação e valorização dos territórios costeiros.

🎬 Revive connosco os melhores momentos do primeiro dia deste encontro especial!
Filmagem e Edição: @whitewave_ericeira

#WorldSurfCitiesNetwork #WSCN15Years #Ericeira #WorldSurfingReserve #SurfCulture #SurfCities #SustainableDevelopment

Ericeira acolhe encontro internacional dos 15 anos da World Surf Cities Network durante a sua presidência
🏄 23 DE OUTUBRO |
📍 09h00 | Praia de Ribeira d’Ilhas
Um dia de celebração e de afirmação internacional, com vários momentos marcantes:
🔹 15 anos da World Surf Cities Network – descerramento de uma placa comemorativa que assinala o percurso e o trabalho desenvolvido pela rede internacional.
🔹 Abertura do OLAS PRO TOUR – a Ericeira recebe mais uma etapa de promoção do talento e da formação de jovens surfistas, reforçando a ligação entre as cidades do surf.
🔹 Certificação de Cabo Blanco – cerimónia que assinala a certificação do destino peruano como o primeiro destino de surf carbono neutro.
🔹 Exposição de Rua – “Caballito de Totora e as Origens Ancestrais do Surf”
🔹 Cerimónia de entrega de prémios e passagem de testemunho da presidência da WSCN – um momento simbólico que celebra o trabalho realizado e projeta o futuro da cooperação entre as cidades membro.
🌐 ERICEIRA: UM TERRITÓRIO ONDE AS ONDAS CRIAM VALOR
🌊 15 ANOS A LIGAR CIDADES, COMUNIDADES E OCEANOS!
Ericeira Hosts the World Surf Cities Network’s 15th Anniversary International Meeting During Its Presidency
🏄 23 OCTOBER |
📍 09:00 | Ribeira d’Ilhas Beach
A day of celebration and international recognition, featuring several landmark moments:
🔹 15 Years of the World Surf Cities Network – unveiling of a commemorative plaque celebrating the network’s journey and achievements.
🔹 OLAS PRO TOUR Opening Ceremony – Ericeira hosts another event promoting the talent and development of young surfers, strengthening the bonds between surf cities.
🔹 Cabo Blanco Certification – a ceremony marking the certification of the Peruvian destination as the world’s first carbon-neutral surf destination.
🔹 Street Exhibition – “Caballito de Totora and the Ancestral Origins of Surfing”
🔹 Awards Ceremony and Handover of the WSCN Presidency – a symbolic moment celebrating the work accomplished and looking ahead to the future of cooperation between member cities.
🌐 ERICEIRA: A TERRITORY WHERE WAVES CREATE VALUE
🌊 15 YEARS CONNECTING CITIES, COMMUNITIES AND OCEANS!

#worldsurfcities #worldsurfcitiesnetwork

Ericeira acolhe encontro internacional dos 15 anos da World Surf Cities Network durante a sua presidência
🏄 23 DE OUTUBRO |
📍 09h00 | Praia de Ribeira d’Ilhas
Um dia de celebração e de afirmação internacional, com vários momentos marcantes:
🔹 15 anos da World Surf Cities Network – descerramento de uma placa comemorativa que assinala o percurso e o trabalho desenvolvido pela rede internacional.
🔹 Abertura do OLAS PRO TOUR – a Ericeira recebe mais uma etapa de promoção do talento e da formação de jovens surfistas, reforçando a ligação entre as cidades do surf.
🔹 Certificação de Cabo Blanco – cerimónia que assinala a certificação do destino peruano como o primeiro destino de surf carbono neutro.
🔹 Exposição de Rua – “Caballito de Totora e as Origens Ancestrais do Surf”
🔹 Cerimónia de entrega de prémios e passagem de testemunho da presidência da WSCN – um momento simbólico que celebra o trabalho realizado e projeta o futuro da cooperação entre as cidades membro.
🌐 ERICEIRA: UM TERRITÓRIO ONDE AS ONDAS CRIAM VALOR
🌊 15 ANOS A LIGAR CIDADES, COMUNIDADES E OCEANOS!
Ericeira Hosts the World Surf Cities Network’s 15th Anniversary International Meeting During Its Presidency
🏄 23 OCTOBER |
📍 09:00 | Ribeira d’Ilhas Beach
A day of celebration and international recognition, featuring several landmark moments:
🔹 15 Years of the World Surf Cities Network – unveiling of a commemorative plaque celebrating the network’s journey and achievements.
🔹 OLAS PRO TOUR Opening Ceremony – Ericeira hosts another event promoting the talent and development of young surfers, strengthening the bonds between surf cities.
🔹 Cabo Blanco Certification – a ceremony marking the certification of the Peruvian destination as the world’s first carbon-neutral surf destination.
🔹 Street Exhibition – “Caballito de Totora and the Ancestral Origins of Surfing”
🔹 Awards Ceremony and Handover of the WSCN Presidency – a symbolic moment celebrating the work accomplished and looking ahead to the future of cooperation between member cities.
🌐 ERICEIRA: A TERRITORY WHERE WAVES CREATE VALUE
🌊 15 YEARS CONNECTING CITIES, COMMUNITIES AND OCEANS!

#worldsurfcities #worldsurfcitiesnetwork

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

ESPREITA AS NOTÍCIAS NA PÁGINA WSCN

bottom of page