1. Introducción

El tratamiento de datos personales que se realiza a través de este sitio web de FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A. (en adelante, FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN) se rige por lo establecido en la normativa europea de protección de datos: el Reglamento (UE) 2016/679 – Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) –, Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y demás legislación aplicable en materia de protección de datos, con el objetivo de garantizar en todo momento el derecho fundamental a la protección de datos de las personas que lo utilizan.

​

Mediante la lectura de la presente Política de Privacidad, el usuario queda informado sobre la forma en que se procede al tratamiento y protección de los datos personales que se recogen a través de este sitio web. El usuario debe leer atentamente esta Política de Privacidad, que ha sido redactada de forma clara y sencilla con el fin de facilitar su comprensión, pudiendo así determinar libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, a través de los distintos medios habilitados para ello.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

 

La presente Política de Privacidad tiene también como objetivo proporcionar información sobre los derechos que le asisten en virtud del RGPD. Si tiene alguna pregunta relacionada con el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto con: [Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verla.] (mailto:dbo@donostia.eus.).

 

2. Responsable del tratamiento

En función de la gestión realizada a través de esta página web, los datos personales podrán ser tratados por:

AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN con CIF: P2007400A y con domicilio en C/Ijentea, 1 – 20003 Donostia-San Sebastián (Guipúzcoa) y teléfono: 010 / 943 481 000, que actuará como Responsable del Tratamiento, siendo los datos gestionados por FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN en su calidad de Encargado del Tratamiento.

FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A. con A20001681 y domicilio en C/ San Roque, 120 - Edificio Etxe Zuri, - 20009 – Donostia-San Sebastián (Guipúzcoa) y teléfono: 943 48 28 00, que actuará como Responsable del Tratamiento.

 

Informamos ainda que tanto a FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN como o Ayuntamiento de San Sebastián possuem um/a Encarregado/a de Proteção de Dados (EPD/DPO), com quem poderá entrar em contacto através do seguinte endereço: [Este endereço de correio eletrónico está a ser protegido contra robots de spam. Necessita de ter JavaScript ativado para o poder visualizar.], ou mediante comunicação escrita dirigida à morada do Ayuntamiento com a atenção do/a “Delegado/a de Proteção de Dados”.

​

3. Datos personales recopilados

A través de este sitio web se recopilan datos de carácter personal para poder acceder y prestar algunos de los servicios disponibles. Algunos de estos datos se proporcionan directamente, por ejemplo, al rellenar un formulario de solicitud o inscripción, y otros se obtienen indirectamente mediante tecnología, como es el caso de las cookies.

 

Los medios utilizados por este sitio web para la recopilación y posterior tratamiento de datos personales son:

• Formularios: A través de formularios, tanto digitales como en formato electrónico, se recopilan datos de carácter personal para acceder y prestarle los distintos servicios de este sitio web.

• Direcciones de correo electrónico: Las direcciones de correo electrónico establecidas en el sitio web se considerarán posibles medios para la recogida de datos personales.

• Cookies: Este sitio web puede utilizar cookies técnicas (pequeños archivos de información que el servidor envía al dispositivo de quien accede a la página) para llevar a cabo determinadas funciones que se consideran imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio web.

 

Los datos solicitados en los formularios disponibles en el sitio web son, en general, obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario) para cumplir con los fines establecidos. Al utilizar otros medios para el envío de datos, el usuario deberá proporcionar únicamente la información que sea necesaria en cada caso.

 

En este sentido, el usuario asumirá las posibles responsabilidades derivadas de los datos excesivos o inadecuados que, voluntariamente, decida facilitar a través de los medios de recogida de datos establecidos.

 

4. Limitaciones al tratamiento

No se permite el suministro de datos personales por parte de menores de 14 años a través de los medios habilitados en este sitio web (cumplimentación de formularios web habilitados para la solicitud de servicios, de contacto o mediante el envío de correos electrónicos). Por lo tanto, las personas que faciliten datos personales utilizando dichos medios manifiestan formalmente ser mayores de 14 años, quedando el AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN y FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN exentos de cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

 

En los casos en que los servicios ofrecidos estén destinados a menores de 14 años, se habilitarán los medios para recabar la autorización de los padres o tutores legales del menor.

 

5. Información en la recogida de datos

Siempre que se proceda a la recogida de datos a través de un formulario (en línea o en formato descargable) u otros canales de comunicación establecidos en el sitio web, se informará a la persona afectada de conformidad con lo establecido en la legislación vigente en materia de protección de datos.

 

La información a las personas afectadas se proporcionará según el medio utilizado:

• Formularios (en línea y en formato descargable): la información se incluirá en el propio formulario.

• Correos electrónicos: la información está disponible en: Obligación de informar sobre correos electrónicos.

• Cookies: la información está disponible en la Política de cookies. Ver Política de cookies.

​​

El usuario es responsable de la veracidad y exactitud de los datos personales facilitados. En caso de que se produzca algún cambio en los datos del usuario, deberá comunicarlo al responsable del tratamiento para mantenerlos actualizados.

 

6. Medidas de seguridad

FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN adopta las medidas de seguridad adecuadas, de acuerdo con lo previsto en la legislación vigente en materia de protección de datos, con el objetivo de garantizar el derecho fundamental a la protección de datos de las personas usuarias de este sitio web.

​

Las medidas de seguridad implementadas se corresponden con las establecidas en el Anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica, y que se describen en los documentos que componen la Política de Seguridad del Ayuntamiento. Asimismo, se han aplicado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo al que están expuestos los datos personales tratados en este sitio web.

​

Los derechos de las personas afectadas son:

• Obtener confirmación sobre si el AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN y/o FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN están tratando sus datos personales.

• Acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.

• Solicitar en determinados casos:

• • La limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso solo serán conservados por el AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN y/o FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN para el ejercicio o defensa de reclamaciones.

  • La oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso el AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN y/o FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN dejarán de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o para el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Incluido el tratamiento de sus datos para decisiones individuales automatizadas.

  • La portabilidad de los datos para que sean facilitados al interesado o transmitidos a otro responsable, en un formato estructurado, de uso común y lectura automática.

 

Del mismo modo, cuando el tratamiento de los datos se base en el consentimiento, tiene derecho a revocarlo en los términos y condiciones establecidos en la legislación vigente en materia de protección de datos.

​

Los derechos podrán ejercerse ante cualquiera de los responsables del tratamiento en las direcciones indicadas en el punto 2 de la presente Política de Privacidad.

​

Si en el ejercicio de sus derechos no ha sido debidamente atendido, puede presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos. Dirección: C/ Beato Tomás de Zumárraga, 71 - 3.º piso - 01008 Victoria-Gasteiz. No obstante, en primera instancia, podrá presentar una reclamación ante el/la Delegado/a de Protección de Datos del AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN o de FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN: [Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verla.].